חוט הלב – אגדות לילדים חכמים

Max Nordau - Contes pour Maxa

שפת מקור: צרפתית

תרגום : עידו בסוק

עמודים: 311

עריכה: בני מזרחי

תאריך יציאה לאור: מרץ 2024

דאנאקוד: 24951204

מסת״ב: 978-965-7828-19-9

פסח 2024

מחיר קטלוגי:

98.3

 ₪

מחיר באתר:

98.00 68.60

גב הספר

מקס נורדאו (שם־עט של שמעון שמחה זודפלד, 1923-1849), יליד הונגריה שחי רוב ימיו בפריז, היה רופא וסופר פופולרי בשנים שלפני מלחמת העולם הראשונה. את חוט הלב – בשמו המקורי מעשיות – הוא כתב לביתו היחידה מקסה, ילדה רבת כישרונות שנולדה לו כשהיה בן 50.

ביסוד האגדות שבספר מציאות חיים של מצוקה אנושית (עוני, כמיהה לילד, אהבה לבעל חיים שאינה נענית, קושי להשכין שלום בין אויבים), אבל פתרון המצוקות הוא לרוב על־טבעי (התערבות של פֵיות, תרחיץ מופלא הגורם לשֵער שופע לצמוח בן לילה). לעיתים מתוארת מציאות אפשרית, אך על גבול הפנטסטי – ילדה בת חמש הפותרת את בעיות סביבתה וגם מַשרה שלום בין מדינות! בחלק מן האגדות הגיבורים הם בעלי חיים, שהיחסים ביניהם מעבירים בחדוּת ובהומור בעיות אנושיות מוכָּרות.

אגדותיו של נורדאו, שהיה לאחד ממנהיגי התנועה הציונית בראשית דרכה, היו אהובות מאוד על קוראי העברית. תרגומן האחרון התפרסם לפני שבעים שנה, ועתה הן מובאות בתרגום חדש

ספרים מומלצים בקטגוריה זו

חוות דעת

אין עדיין חוות דעת

היו הראשונים לכתוב ביקורת על הספר "חוט הלב – אגדות לילדים חכמים"

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

מבוא: מקס נורדאו ואגדותיו — עידו בסוק 9

חוט הלב — האגדות

על מה ולמה הצמיח שיח הוורדים חוחים27

הזבובה מן השנה שעברה 33

מצא מין את מינו  41

הבובה הגאוותנית 49

הדרור מכיר־הטובה 61

שש הגחליליות72

משקפי הגמד  82

מסעו של חיפּוּשׁ הזהב 100

תרחיץ הפלא 114

החתולים שסירבו לטרוף עכברים  125

בת פֵיות היער הקטנה 140

הכלב העשיר והכלב העני160

הילדה הקטנה באונייה הגדולה 174

האח השובב והאחות הנבונה 189

האוֹמן  _______201

חוט הלב 219

המלכוּת הנסתרת233

האריה המאולף 258

כלא הפרחים 272

החיים והמוות  288

סוף דבר: קריאה משותפת של הורים וילדים באגדות  —שירה דוִד ונטע אמיתי 295