משמעות האהבה – מבחר כתבים

В. С. Соловьев - Смысл любви: избранные сочинения

שפת מקור: רוסית

תרגום : חמוטל בר-יוסף

עמודים: 260

עריכה: חננאל גולדברג

תאריך יציאה לאור: מהדורה מחודשת - אפריל 2025

דאנאקוד: 24951355

מסת״ב: 978-965-7829-66-0

ספרות מופת מתורגמת

מחיר קטלוגי:

98.00

 ₪

מחיר באתר:

98.00 49.00

גב הספר

זהו לקט מייצג מחיבוריו של ולדימיר סולוביוב, מענקי הספרות ומהחשבה של רוסיה במאה ה־19. בין מעריציו, דוסטוייבסקי, אחד העם, ביאליק, הראי"ה קוק ואברהם שלונסקי. השכלתו של סולוביוב כללה גם עברית, תנ"ך, תלמוד וקריאה בספר הזוהר. בצד משמעות האהבה, חיבורו המפורסם ביותר, מביא הספר גם את חיבורו  סופיה, וכן את התלמוד והפולמוסים העכשוויים עליו, מסה שהיא כתב הגנה נלהב על התלמוד ועל רוחו המוסרית.

מתוך הספר

 

שירי אהבה לסופיה

הַקֵּיסָרִית שֶׁלִּי הִיא בַּעֲלַת אַרְמוֹן פְּסָגוֹת

לוֹ עַמּוּדִים שִׁבְעָה כְּלוּלֵי זָהָב טָהוֹר.

הַקֵּיסָרִית שֶׁלִּי עוֹטֶרֶת נֵזֶר בֶּן שֶׁבַע פֵּאוֹת

אַבְנֵי יְקָר מְשֻׁבָּצוֹת בּוֹ עַד אֵין סְפוֹר.

 

לַקֵּיסָרִית שֶׁלִּי יֵשׁ גַּן יָרֹק זָקוּף

פּוֹרֵחַ בּוֹ יְפִי שׁוֹשָׁן וַחֲבַצֶּלֶת,

בְּגַל שָׁקוּף לוֹכֵד הַנַּחַל הַכָּסוּף

דְּגֵי הִבְהוּב שֶׁל מֶצַח וְתַלְתֶּלֶת.

 

הַקֵּיסָרִית אֵינָה שׁוֹמַעַת לַחַש עֵשֶׂב

אֶל הַפְּרָחִים אֵינֶנָּה שָׂמָה לֵב:

בִּתְכֵלֶת אוֹר עֵינֶיהָ מַאֲפִיל הָעֶצֶב

וַהֲגִיגֶיהָ מְלֵאִים כְּאֵב.

 

רוֹאָה הִיא: בַּמֶּרְחָק, בִּקְצֵה חֶשְׁכַת חֲצוֹת,

בְּתוֹךְ הַכְּפוֹר, בַּאֲפֵלַת סוּפָה, בּוֹדֵד

עִם כֹּחַ שְׁחוֹר וָרֹעַ נֶאֱבָק קָשׁוֹת

יָדִיד שֶׁהִיא עָזְבָה וְהוּא אוֹבֵד.

 

הִיא אָז תַּשְׁלִיךְ אֶת זֵר הַיַּהֲלֹמִים

תִּטּשׁ זָהָב סָגוּר שֶׁל טִירָתָהּ

וְלַיָּדִיד תָּבֹא, אוֹרַחַת פִּתְאֹמִית,

אֵלָיו יָדָהּ הַמְבֹרֶכֶת מוּשָׁטָה.

 

עַל חֹרֶף מַר יָבֹא אָבִיב צָעִיר –

כֻּלָּהּ זוֹהֶרֶת תִּגְחַן עָלָיו עַתָּה

וְתַעֲטֶה אוֹתוֹ לִטּוּף זָהִיר

בַּנֹגַהּ הַמֵּאִיר שֶׁל שַׂלְמָתָהּ.

שַׁח רֹאשׁ הַחֲשֵׁכָה, כֹּחָהּ שָׁבַת,

בַּכֹּל הוּא הֶעֱלָה שַׁלְהֶבֶת טְהוֹרָה,

וְהִיא בְּאַהֲבָה קְבוּעָה בִּתְכֵלֶת הַמַּבָּט

וּבְקוֹל שָׁקֵט לִידִידָהּ אָמְרָה:

 

יוֹדַעַת אֲנִי, רְצוֹנְךָ כְּמוֹ גַּלֵּי יָם נָעִים:

לִי נִשְׁבַּעְתָּ לִשְׁמֹר אֱמוּנִים,

הַשְּׁבוּעָה לֹא קֻיְּמָה, אַךְ הַאִם מְעִילָה

לַהֲפֹךְ אֶת לִבִּי יְכוֹלָה?

(קהיר, בין סוף נובמבר 1875 ו־6 במרס 1876)

ספרים מומלצים בקטגוריה זו

50% הנחה!
ספרות מופת מתורגמת

חוות דעת

אין עדיין חוות דעת

היו הראשונים לכתוב ביקורת על הספר "משמעות האהבה – מבחר כתבים"

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים ב *


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

תוכן העניינים

פתח דבר……………………………………………………………. 7

מבוא………………………………………………………………… 9

שירי אהבה לסופיה……………………………………………….. 19

סופיה

I סופיה: עקרונות התורה האוניברסלית

פרק ראשון: על הצורך המטָפיזי של האדם……………….. 39

פרק שני: על אפשרות ההכרה המטָפיזית…………………. 46

פרק שלישי: על הממשות של ההכרה המטָפיזית………… 57

II

פרק ראשון: על שלוש הפָזות [שלבים] של העיקרון המוחלט ועל שלוש ההיפוסטָזות [יסודות, עקרונות] האלוהיות           64

פרק שני: על שלושת השלבים של האהבה……………….. 81

III סופיה: השלישיה הראשונה העקרונות הראשונים

הדיאלוג הראשון: העיקרון המוחלט כאחדות
(עקרון המוניזם)…………………………………………….. 85

הדיאלוג השני: העיקרון המוחלט ככפילות
(עקרון הדואליזם)…………………………………………… 98

הדיאלוג השלישי………………………………………………. 108

IV

התהליך הקוסמי וההיסטורי…………………………………. 117

מוסר ופוליטיקה……………………………………………….. 139

עקרונות תאולוגיים……………………………………………….. 143

 

 

משמעות האהבה

מאמר ראשון: הערות מבוא…………………………………. 149

מאמר שני……………………………………………………….. 160

מאמר שלישי……………………………………………………. 172

מאמר רביעי…………………………………………………….. 185

מאמר חמישי…………………………………………………… 203

התלמוד והפולמוס העכשווי סביבו
באוסטריה ובגרמניה…………………………………….. 219

דילוג לתוכן