מסעות בנימין זוסקין

הספר מתאר את מסכת חייו של השחקן היהודי בנימין זוסקין – אחד הכישרונות המבריקים ביותר בתיאטרון העולמי במחצית הראשונה של המאה העשרים.התיאטרון היהודי הממלכתי, שבו כיכב, פעל במוסקבה בשנים 1919–1949. התיאטרון, לצד רמתו האמנותית המזהירה, ואולי בזכותה, היווה ברוסיה הסובייטית מרכז התרבות היהודית בתוך סביבה מתבוללת.בזמן מלחמת העולם השנייה, משום היות זוסקין אמן בולט, הוא צורף לוועד האנטי-פשיסטי היהודי. כאשר הואשם הוועד ב'בגידה במולדת', נעצר השחקן זוסקין, עוּנה, נשפט, ובשנת 1952 הוצא להורג.הספר חורג מגבולות ביוגרפיה. כאן שלובים חייו של זוסקין ופעלו בפעלם של התיאטרון והוועד ובתקופה שקבעה את פריחתם וגם נפילתם. בספר מסופר על גורל היהודים שחיו באותה התקופה והשיגו הישגים משמעותיים וחוו חוויות שאינן ידועות לרבים, אך אינן נופלות מחוויות השואה – אם לא בממדיהן, אז במהותן. *אלה זוסקין-פרלמן נולדה במוסקבה לבנימין זוסקין ואֶדָה בֶּרקובסקיה – שניהם שחקנים בתיאטרון היהודי הממלכתי.במוסקבה רכשה את השכלתה האקדמאית כמהנדסת, כמתורגמנית וכמומחית למידע, והקימה שם את משפחתה.עלתה לישראל בשנת 1975 עם בעלה יורי פרלמן ושני בניהם.בישראל, לצד עבודתה במקצועה, עסקה ועוסקת בפעילות מגוונת להנצחת אביה: בהרצאות, בראיונות, בפרסום מאמרים, ובייעוץ למוסדות שונים – כגון בית-התפוצות בתל-אביב, האוניברסיטה העברית והסינמטק בירושלים, המוזיאון היהודי בניו-יורק – בארגון אירועי זיכרון.המהדורה הראשונה של הספר, שזוסקין-פרלמן כתבה ברוסית, ראתה אור ב-2002 (ירושלים: 'גשרים'). כעת היא מגישה את הספר שכתבה בעברית.