באסוציאציה חופשית

תרגום: עמית פכלרעריכה מדעית: חיה שטיינפלד ועמית פכלרחמישה פסיכואנליטיקאים בולטים בני-זמננו משוחחים בגילוי-לב על דרכם האישית והמקצועית. בסדרת ראיונות אישיים שקיים עמם העורך אנתוני מולינו, מספרים כריסטופר בולאס, ג'ויס מקדוגל, מייקל אייגן, אדם פיליפס ונינה קולטארט, שהלכה לעולמה זמן קצר אחרי פרסום הספר, על ילדותם ועל הטיפול האישי שעברו, ודנים בסוגיות פילוסופיות ותרבותיות ובעתידה של הפסיכואנליזה.המהדורה העברית מתייחדת בכך שהיא כוללת ריאיון עם אנתוני מולינו, תצלומים של המשתתפים ושיבה אל גיבורי הספר כעבור למעלה מעשור מאז שהספר ראה אור באנגלית. המשתתפים תורמים התבוננות מאוחרת על הראיונות המקוריים ועל התפתחותם במהלך הזמן שחלף מאז, התבוננות אשר מוסיפה נדבך עמוק ורבֿערך לספר המקורי. כמו כן מצורפים הספדים לנינה קולטארט. השיחה עם מולינו, כמו גם הערות השוליים, תובנותיהם של הפסיכואנליטיקאים בדיעבד וההספדים לקולטארט, נכתבו כולם במיוחד לכבוד המהדורה העברית.הספר באסוציאציה חופשית פותח את סדרת פגישות: סדרה לספרות פסיכואנליטית מתורגמת ומקורית בהוצאת כרמל.