תוספות ליוסף – מחקרים בספרות הערבית והעברית של ימי־הביניים, מוגשים ליוסף סדן בהגיעו לגבורות

פתח דברים………………………………………………………………………… 7

שער ראשון: ספרות ערבית

אלברט ארזי

הזמר כפרשן לגיטימי של השירה הערבית הקלסית – זמרים פרסים ושירת האהבה בשלהי המאה השביעית לספירה……………………………………………………………………………………… 11

אבראהים ג’רייס

“[המקאמה] הירושלמית על אודות אסונות הקנאביס” – אלמַקְדִסִיַּה פִי אלאַוַאבִּד אלקֻנְבֻּסִיַּה – על צריכת חשיש (קנאביס) במקאמה השש־עשרה של אִבְּן אלחַדַּאד…………………………………… 41

אמיר לרנר

פזמון הצייד, הפח והעוף – מפרוזה ערבית קלסית לשיר עממי מצרי משלהי ימי הביניים   51

ח’אלד אלשיח’ אחמד

מקומם של הטקסטים “הדומים לאלף לילה ולילה” בהתפתחות הרומן הערבי המודרני    81

שער שני: ערבית־יהודית

נאסר בסל

על ענייני ריאליה מקראית בערבית־יהודית של ימי הביניים – החי והצומח בגלוסר “שרח אלאלפאט͘ אלצעבה̈ פי אלמקרא” לספר ישעיה לאבו אלפרג’ הארון…………………………………………… 99

יוסף יובל טובי

“כִּתַאבּ אלמֻחַאצַ’רַה ואלמֻדַ’אכַּרַה” למשה אבן עזרא לעומת “כִּתַאבּ אלבַּדִיע” לאִבְּן אלמֻעְתַזּ        127

שער שלישי: אסלאם

אורי רובין

מסע מוחמד אל המסגד הקיצון ועלייתו השמיימה – היבטים בקדושתן של ירושלים ומֶכה בקוראן ובמסורת האסלאם……………………………………………………………………………………. 155

עליזה שניצר

קווים לתולדותיו של נוסח הקוראן – גיבוש הטקסט הקוראני ועריכתו לנוסח על פי המסורת המוסלמית   189

שער רביעי: ספרות עברית במרחב ערבי

יהודית דישון

מילון האות אל”ף בקובצי צימודים מימי הביניים…………………… 255

יוסף יהלום

שירה עברית במצרים בימי הביניים……………………………………… 305

חביבה ישי

“והפיל בקרב הולך וקרב” – ‘שחוק השקאקי’ של אברהם
אבן עזרא……………………………………………………………………….. 355

רשימת הפרסומים ליוסף סדן…………………………………………….. 375