תרגום : לנה בורגנסקי
מחיר קטלוגי:
118.00
₪
מחיר באתר:
₪118.00 ₪59.00
ספר זה חושף בכאב את שורשי הבעיה של הכאת נשים ומאתר את האלימות הייחודית הזו בליבת הערכים היהודיים, החל מהתנ"ך ועד להלכות חז"ל ובתי הדין הרבניים של ימינו. תמיד היו קולות רבניים שהתנגדו לאלימות כלפי נשים, וגם קולות שראו את מחויבותו של הבעל לשלוט בהתנהגותה של אשתו בכל אמצעי. ספר זה קושר את עמדות הרבנים כלפי הכאת נשים למטאפורה של נישואי האלוהים (הבעל) לישראל (אשתו). עיקר ספרה של גרץ עוסק בהיבטים ההלכתיים של הכאת נשים. המחברת מראה שהמסורת היהודית אינה מונוליתית ביחסה לנשים, ושישנם עקבות של מיזוגיניה לצד דאגה לרווחת הנשים. בספר מצויות הצעות לפתרונות בעלי אופי פמיניסטי.
נעמי גרץ לימדה אנגלית במשך 35 שנה באוניברסיטת בן־גוריון בנגב. עלתה לארץ ב־1967 ושלושת ילדיה ושבעת נכדיה נולדו בארץ. פרסומיה הרבים הם בנושא פמיניזם ביהדות; מ־2022 היא כותבת בלוג שבועי באנגלית ל'זמן ישראל'.
מבוא 17
המעורבות הראשונית שלי בנושא 17
שאלות ותשובות (ספרות השו”ת) 19
נושא קשה 19
מי אני? 20
למה לתרגם את הספר הזה לעברית? 21
תודות אישיות 23
פרק 1: הכאת נשים והחברה היהודית 25
שתי גישות בעניין הכאת נשים 31
נשים מוכות והפטריארכיה 33
המפגש בין הפטריארכיה והיהדות 35
פרק 2: הנרטיב — היסוד לאלימות נגד נשים בחברה הפטריארכלית 38
המקרא 40
האימהות כאובייקטים 42
שׂרַי/שרה, קורבן לאלימות וממשיכת מסורת האלימות 42
הגר: השפחה המעונה 46
הכנסת האורחים של לוט 50
ספר שופטים 55
פילגש בגבעה 56
אישה סוטה: מקרה הבעל המקנא 62
פרק 3: מטאפורה נבואית: אלוהים לישראל הוא כבעל לאישה — מטאפורת ההתעללות באשת הושע 68
מטאפורת הנישואין 69
הנחות מסוכנות 76
יחסים בעייתיים 80
פרשנות חדשה להושע 82
השלכות תאולוגיות 84
פרק 4: הקשר בין מטאפורה והלכה:
האומנם הקניין הוא מטאפורה בלבד? 85
היווצרות המטאפורה 85
מטאפורה והכאת נשים 88
מטאפורה והלכה: מטאפורת הקניין 90
מדרשים 95
הקשר בין המדרשים וספרות ההלכה 97
פרק 5: הלכות יסוד ועקרונות התומכים בהכאת נשים 101
הבעל כאדון ובעלים: המקרא 104
הנישואין כקניין 104
רובדי ההלכה המוקדמים 105
נזק לרכוש: החובל באישה 106
טב למיתב טן דו 112
האישה ה”מורדת” 113
ערוות דבר 115
שלום בית 116
סיכום 117
פרק 6: הלכות יסוד ועקרונות המתנגדים להכאת נשים 118
לדור עם נחש בכפיפה אחת 120
הבעל הדומה לעם הארץ 122
“לא יטיל עליה אימה יתרה” 124
“פן יוסיף” 124
הבעל כמפרנס 125
יאהב את אשתו יותר מגופו 127
סיכום 129
פרק 7: התרת הכאת נשים “כדין” 131
סקירה כללית 131
תשובות הגאונים 135
ההשפעה המוסלמית 138
הרמב”ם (1135–1204) 140
רבנו יונה בן אברהם גירונדי (נפטר 1263) 144
ר’ שלמה בן אברהם אדרת (רשב”א; 1235–1310) 145
ר’ דוד בן שלמה אבן אבי זמרא (רדב”ז; 1479–1573) 147
גניזת קהיר 148
אירופה הנוצרית 151
ר’ ישראל איסרלין (מהרא”י; 1390–1460 בערך) 151
ר’ שלמה לוריא (מהרש”ל; 1510–1674 בערך) 153
ר’ משה איסרליש (הרמ”א; 1520–1572) 155
פרק 8: התנגדות: אין הצדקה להכאת נשים 158
תקנת ר’ פרץ 159
תשובות בעלי התוספות 162
מהר”ם מרוטנבורג (בערך 1220–1293) 163
ר’ שמחה משפיירא (נפטר ב־1225–1230) 166
רבנו יונה בן אברהם גירונדי (נפטר 1263) 168
תשובות מן המאה ה־14 ואילך 169
ר’ ישראל מקרמז’ 169
ר’ שמעון בן צמח דוראן (רשב”ץ; 1361–1444) 169
ר’ בנימין זאב בן מתתיהו מארטה (המאה השש עשרה, יוון) 171
ר’ שלמה בן אברהם הכהן (מהרש”ך; 1520–1601) 172
ר’ חיים פלאג’י (1788–1869) 173
אברהם יעקב פפירנא (1840–1919) 174
ר’ אליעזר פאפו (1786–1827) 176
הרב רפאל אהרון בן שמעון (1848–1928) 176
הרב דוד פיפאנו (1851–1925) 178
הרב יצחק הרצוג (1888–1959) 180
הרב שאר ישוב כהן (1927–2016) 181
הרב אליעזר ולדנברג (1915–2006) 182
הרב משה פיינשטיין (1895–1986) 184
פסיקות בית הדין הרבניים במדינת ישראל (1953–1979) 185
סיכום 185
פרק 9: גישות מודרניות כלפי הכאת נשים: הכחשה ואפולוגטיקה 188
הכחשה 189
אפולוגטיקה 194
אפולוגטיקה במאה התשע עשרה 197
אפולוגטיקה במחצית הראשונה של המאה העשרים 201
אפולוגטיקה בשלהי המאה העשרים 206
אפולוגטיקה במאה העשרים ואחת 210
רונית עיר־שי ויעל שמש 211
תמר רוס וטובה הרטמן 214
אפולוגטיקה בתחום מחקר המקרא 216
בנימה אישית 218
פרק 10: התחמקות מאחריות: אופיים הבעייתי של דיני הגירושין 221
ר’ יוסף קארו (1488–1575) 224
ר’ יום טוב צהלון (מהריט”ץ; 1559–1638) 228
ר’ יעקב ריישר (1670–1733) 229
הרב דוד פיפאנו (1851–1925) 229
הרב גבריאל אדלר בן מרדכי הכהן (1859–1788) 230
הרב עובדיה יוסף (1920–2013) 231
הרב משה סופר (שרייבר) — החתם סופר (1763–1839) 232
רבנו יעקב תם (1100–1171) 234
פרק 11: פתרונות הלכתיים פמיניסטיים 237
גישות חלופיות 241
הצורך הדוחק בתקנה 245
הצעה לתקנה 249
נספח: השבת התקנה לפסיקת ההלכה 251
דוגמאות לתקנות במשנה 252
תקנות בימינו 253
ביבליוגרפיה 256
מפתח העניינים והשמות 293
מפתח המקורות 303
חוות דעת
אין עדיין חוות דעת