אשה במראה מודדת תסריטים

כְּבָר טִפְּסוּ עַל יָדַי,עוֹפְפוּ בְּאָזְנַי,זֵרְעוֹנִים כִּרְסְמוּ כְּיוֹנִים מִן הַשּׁוּק.שִׁלַּחְתִּים לְנַפְשָׁם עִם חִלּוּף שְׁעוֹנִים,כִּי לַחֹרֶף דְּרָכִים לַחוֹת יוֹתֵר. שִׁלַּחְתִּים לְנַפְשָׁם בְּלֵב נָעוּץ:לְאָן שֶׁכָּאֵלֶּה?אֶל גַּג קָתֶדְרָלָה?! לְפָחוֹת לוּ יָנוּחוּעַל גַּג סָמוּךְ. הספר כולל מבחר שירים שנכתבו במשך כעשרים שנים.שירים אלו הם מעין תסריטים המשובצים בשערי הספר, קלועים זה בזה ומאירים שוב ושוב את חוויות היסוד של הכותבת. במרכז עומדת חווית ילדות בצל ההגירה, המתפייסת עם ארץ חדשה תוך התחברות לטבע ולאדם. עם זאת אין הכותבת מוותרת על ניסיונות התמודדות עם שורשי העבר הבלתי פתורים. האמנות, האהבה, הזוגיות והאמהות מהוות צומת חוויתי נוסף בספר. כל אלו ארוגים בשורות דרמטיות ובתמונות חושניות, ומהולים בהומור חי. רינה בשן לימדה ספרות במשך עשרים וחמש שנים בבתי־ספר תיכוניים. בשנים האחרונות היא מקדישה את עיקר זמנה ליצירה.