קיץ 1926 – חליפת מכתבים

מבוא…………………………………………………………………. 13

פרק ראשון………………………………………………………….. 37

(1)    לאוניד אוסיפוביץ’ פסטרנק אל ריינר מריה רילקה (8.12.1925)      37

(2)    ריינר מריה רילקה אל לאוניד פסטרנק
(14.3.1926)………………………………………………….. 40

(3)    לאוניד פסטרנק אל בוריס פסטרנק
(17.3.1926)………………………………………………….. 43

(4)    בוריס פסטרנק אל ז’וזפינה פסטרנק
(23.3.1926)………………………………………………….. 44

(5)    בוריס פסטרנק אל ז’וזפינה פסטרנק
(28.3.1926)………………………………………………….. 46

(6)    בוריס פסטרנק אל לאוניד פסטרנק
(29.3.1926)………………………………………………….. 48

(7)    בוריס פסטרנק אל לידיה פסטרנק
(1.4.1926)…………………………………………………… 49

(8)    בוריס פסטרנק אל לאוניד פסטרנק
(1.4.1926)…………………………………………………… 50

(9)    לאוניד פסטרנק אל בוריס פסטרנק
(2.4.1926‏-1)………………………………………………… 51

(10)  ז’וזפינה פסטרנק לבוריס פסטרנק
(7.4.1926)…………………………………………………… 52

(11)  לאוניד פסטרנק אל בוריס פסטרנק
(23.4.1926)………………………………………………….. 56

(12)  לאוניד פסטרנק אל ריינר מריה רילקה
(30.4.1926)………………………………………………….. 58

פרק שני……………………………………………………………… 60

(13)  בוריס פסטרנק אל מרינה צבטייבה
(25.3.1926)………………………………………………….. 61

(14)  בוריס פסטרנק אל ריינר מריה רילקה
(12.4.1926)………………………………………………….. 67

פרק שלישי………………………………………………………….. 72

(15)  בוריס פסטרנק אל מרינה צבטייבה
(20.4.1926)………………………………………………….. 73

(16)  בוריס פסטרנק אל מרינה צבטייבה
(8.5.1926 ,.5)……………………………………………….. 80

פרק רביעי…………………………………………………………… 90

(17)  ריינר מריה רילקה אל מרינה צבטייבה
(3.5.1926)…………………………………………………… 90

(18)  מרינה צבטייבה אל ריינר מריה רילקה
(10.5.1926 ,.9)……………………………………………… 93

(19)  ריינר מריה רילקה אל מרינה צבטייבה
(10.5.1926)………………………………………………….. 100

(20)  מרינה צבטייבה אל ריינר מריה רילקה
(12.5.1926)………………………………………………….. 103

(21)  מרינה צבטייבה אל ריינר מריה רילקה
(יום עליית־ישו־השמימה 1926)……………………………… 110

(22)  ריינר מריה רילקה אל מרינה צבטייבה
(7.5.1926)…………………………………………………… 114

פרק חמישי…………………………………………………………. 120

(23)  ריינר מריה רילקה אל בוריס פסטרנק
(בלי תאריך)…………………………………………………. 121

(24)  בוריס פסטרנק אל מרינה צבטייבה
(19.5.1926)………………………………………………….. 122

(25)  מרינה צבטייבה אל בוריס פסטרנק
(22.5.1926)………………………………………………….. 127

(26)  בוריס פסטרנק אל מרינה צבטייבה
(23.5.1926)………………………………………………….. 131

(27)  מרינה צבטייבה אל בוריס פסטרנק
(26.5.1926 ,.25 ,.23)……………………………………….. 138

פרק שישי…………………………………………………………… 150

(28)  מרינה צבטייבה אל ריינר מריה רילקה
(3.6.1926)…………………………………………………… 150

(29)  ריינר מריה רילקה אל מרינה צבטייבה
(בצירוף אלגיה למרינה צבטייבה־עפרון) (8.6.1926)……….. 152

פרק שביעי………………………………………………………….. 157

(30)  בוריס פסטרנק אל מרינה צבטייבה
(7.6.1926 ,.5)……………………………………………….. 158

(31)  בוריס פסטרנק אל מרינה צבטייבה
(10.6.1926)………………………………………………….. 163

(32)  בוריס פסטרנק אל לאוניד פסטרנק
(אין תאריך)…………………………………………………. 167

(33)  מרינה צבטייבה אל ריינר מריה רילקה
(14.6.1926)………………………………………………….. 169

פרק שמיני………………………………………………………….. 173

(34)  בוריס פסטרנק אל מרינה צבטייבה
(13.6.1926)………………………………………………….. 173

(35)  בוריס פסטרנק אל מרינה צבטייבה
(18.6.1926 ,.14)……………………………………………. 175

(36)  מרינה צבטייבה אל בוריס פסטרנק
(21.6.1926)………………………………………………….. 183

(37)  בוריס פסטרנק אל מרינה צבטייבה
(2.7.1926 ,.1)……………………………………………….. 187

(38)  מרינה צבטייבה אל בוריס פסטרנק
(1.7.1926)…………………………………………………… 196

(39)  מרינה צבטייבה אל ריינר מריה רילקה
(6.7.1926)…………………………………………………… 200

פרק תשיעי………………………………………………………….. 205

(40)  מרינה צבטייבה אל בוריס פסטרנק
(10.7.1926)………………………………………………….. 206

(41)  בוריס פסטרנק אל מרינה צבטייבה
(11.7.1926)………………………………………………….. 212

(42)  מרינה צבטייבה אל בוריס פסטרנק
(בלי תאריך)…………………………………………………. 216

(43)  בוריס פסטרנק אל יבגניה ולדימירובנה
(29.7.1926)………………………………………………….. 217

(44)  בוריס פסטרנק אל מרינה צבטייבה
(30.7.1926)………………………………………………….. 219

(45)  בוריס פסטרנק אל מרינה צבטייבה
(31.7.1926)………………………………………………….. 222

פרק עשירי………………………………………………………….. 226

(46)  ריינר מריה רילקה אל מרינה צבטייבה
(28.7.1926)………………………………………………….. 226

(47)  מרינה צבטייבה אל ריינר מריה רילקה
(2.8.1926)…………………………………………………… 229

(48)  מרינה צבטייבה אל ריינר מריה רילקה
(14.8.1926)………………………………………………….. 233

(49)  ריינר מריה רילקה אל מרינה צבטייבה
(19.8.1926)………………………………………………….. 235

(50)  מרינה צבטייבה אל ריינר מריה רילקה
(22.8.1926)………………………………………………….. 237

(51)  מרינה צבטייבה אל ריינר מריה רילקה
(גלויה מצוירת) (7.11.1926)………………………………. 240

(52)  יֵבגֶניה צֶ’רנוֹסביטוֹבה אל לאוניד פסטרנק
(15.11.1926)………………………………………………… 241

פרק אחד־עשר……………………………………………………… 243

(53)  מרינה צבטייבה אל בוריס פסטרנק
(31.12.1926)………………………………………………… 243

(54)  מרינה צבטייבה אל בוריס פסטרנק
(1.1.1927)…………………………………………………… 244

(55)  לאוניד פסטרנק אל בוריס פסטרנק
(19.1.1927)………………………………………………….. 248

(56)  יבגניה צ’רנוסביטובה אל לאוניד פסטרנק
(11.1.1927)………………………………………………….. 249

(57)  מרינה צבטייבה אל יבגניה צ’רנוֹסביטוֹבה
(סביב 15.1.1927)……………………………………………. 251

(58)  בוריס פסטרנק אל מרינה צבטייבה
(3.2.1927)…………………………………………………… 253

(59)  מרינה צבטייבה אל בוריס פסטרנק
(9.2.1927)…………………………………………………… 255

(60)  מרינה צבטייבה אל בוריס פסטרנק
(25.1.1930, 31.12.1929 ,.30)……………………………… 266

תמונות וכתבי־יד…………………………………………………… 269

נספחים

(1)    שאלון מטעם המועצה לספרות המהפכה………………. 277

(2)    פסטרנק: הנחות אחדות………………………………….. 282

(3)    קטע־מכתב של צבטייבה אל פסטרנק
מ־11 במאי 1927…………………………………………… 286

(4)    ריינר מריה רילקה:
אלגיה למרינה צבטייבה־עפרון (יולי 1926)……………. 288

(5)    “בואה אתה, האחרון שבו אכיר…”
שירו האחרון של רילקה………………………………….. 296