פסטיבל מטר על מטר מזמין לאירוע המוקדש לתרגומי יותם בנשלום!
האירוע יתקיים במוזאון האסלאם, ברח' הפלמ"ח 2 ירושלים, בשעה 18:00. יום שלישי, 15.7
"תרגם: יותם בנשלום" אירוע מחווה לתרגומיו של יותם בנשלום
המוזיאון לאמנות האיסלאם, הפלמ"ח 2
דוברים: רונן סוניס, משה רון, רותם עטר, יותם בנשלום
הצגה: עדי חושן והלל אהרן עטיה מנחה: נעמי רות
"דיוקן האמן כאיש צעיר", "מסעות גוליבר", "אונס לוקרציה", "הפיות של אירלנד"
יותם בנשלום הוא מהמתרגמים הספרותיים הטובים והפוריים. בנשלום עוסק בתרגום עריכה והוראת ספרות שנים רבות, ומתרגם בעיקר מערבית ומאנגלית שירה, פרוזה מחזות ועוד. בין תרגומיו יצירות של שייקספיר, ג’ויס, סוויפט, ניזאר קבאני ואחרים. באירוע המחווה ישוחחו על עבודתו המתרגם רונן סוניס (על תרגומי השירה), המתרגם משה (מוקי) רון (על תרגומי הפרוזה) והמתרגמת רותם עטר על אופי עבודת התרגום של בנשלום. נעמי רות תנחה את האירוע, עדי חושן והלל אהרן עטיה יציגו מחווה תיאטרלית לכמה מתרגומיו.
הכניסה חופשית.
עוד פרטים כאן: https://www.facebook.com/events/2196812594064813/
